In North Welsh, the word for ‘now’ is rwan, in South Welsh it is nawr, the same word spelt backwards.