In three decades, the world’s oceans will contain more discarded plastic than fish when measured by weight, researchers say.